O
ter tido conhecimento sobre a edição póstuma de um livro de
Saramago com o título “Alabardas”, e onde é relatada a história
de um homem que trabalhou numa fábrica de material de guerra e onde
se levantam questões relacionadas com a existência das guerras,
fez-me subir à mente um outro livro de um escritor alemão, Erich M.
Remarque, “ a oeste nada de novo”. O livro de Saramago fala de um
senhor Paz, o de Remarque fala sobre uma “senhora” guerra, a 1ª
mundial. A narrativa é tão crua e realista que, posso dizer, desde
o momento em que o comecei a ler, não mais fui capaz de parar e foi
, por isso, o livro que “ despachei” mais rapidamente até hoje.
Li-o com alguma tranquilidade, talvez por já ter estado presente em
cenários semelhantes, se bem que em escala bem menor. Não aconselho
a leitura desta obra de Remarque a pessoas sensíveis pois nela o
autor relata com toda a frieza tudo o que viu, sofreu e sentiu na
frente de batalha, ao serviço do exército alemão.
Momentos
como o que relata nas linhas seguintes, são quase inexistentes mas
suficientes para vermos como estão alheios à carnificina, aqueles
que são obrigados a lutar. Eles provam com o seu pensamento que os
verdadeiros monstros são os que de longe enviam as ordens:
….O
Krop propõe que uma declaração de guerra seja uma espécie de
festa popular com bilhetes de convite e música, como nas corridas
de touros. Depois, na arena, os ministros e os generais dos dois
países, em fato de banho e armados de cacetes, deveriam atirar-se
uns contra os outros. O país daquele que ficasse, por último, de
pé, seria o vencedor. Seria um sistema mais simples e melhor que
aquele em que lutam entre si os não verdadeiramente
interessados...”
Outro
momento, mas este mais dramático, é quando o narrador, em serviço
de patrulha junto das posições francesas, se vê forçado a
lançar-se num desses buracos feitos pelos obuses, na altura em que
uma chuva horizontal de balas de metralhadora começa a varrer tudo à
volta. Um desafortunado soldado francês, para se refugiar atira-se e
cai atrás dele. Um susto, um gesto e um punhal se crava num homem de
vinte anos e uma longa agonia começa, tudo fazendo o alemão para o
reanimar. Em vão, porém. A morte chega ao fim de umas horas. O
monólogo que se segue, retrata bem o que é a guerra para os que só
obedecem:
….”camarada,
eu não queria matar-te. Se saltasses outra vez na cova, já não o
faria, na condição de que tu também fosses razoável. Só foste,
antes de mais nada, uma ideia, uma combinação nascida no meu
cérebro e que suscitou uma resolução; foi esta combinação que te
apunhalou. Noto agora que tu és um homem como eu. Pensei nas tuas
granadas, na tua baioneta e nas tuas armas; presentemente é a tua
mulher que vejo, assim como a tua cara e o que há em nós de comum.
Perdoa-me camarada. Vemos sempre as coisas tarde demais. Porque não
nos dizem continuamente que vocês são também uns pobres cães como
nós, que as vossas mães se atormentam como as nossas que todos nós
temos o mesmo medo da morte? Perdoa-me, camarada; como pudeste ser
meu inimigo? Se deitássemos fora estas armas e este uniforme, podias
ser meu irmão. Dou-te vinte anos da minha vida, camarada, mas
levanta-te... Dou-te ainda mais, pois daqui em diante não sei o que
hei-de fazer com eles.”
Não
posso duvidar da pessoa que me contou: Quando em criança, houve uma
noite em que acordou em sobressalto com o ruído de correntes se
arrastando. Acordou a mãe que lhe disse logo que devia ser algum cão
que estava preso e se soltou mas, pelo sim pelo não, ela dirigiu-se
à porta e, através do postigo, espreitou. - Vês, não há nada –
disse para a filha e ambas voltaram para as suas camas. No dia
seguinte, em conversa com a filha, a mãe disse-lhe: - Olha, ontem
eu não quis dizer-te nada porque senão já não dormias mas, quando
abri o postigo, vi um enorme cavalo branco parado mesmo em frente do
portão do quintal da nossa vizinha. A referida vizinha, sei-o, era
uma vidente e, frequentemente, sofria de ataques de epilepsia. Outra
pessoa da mesma localidade, diz que por duas vezes, quando passava de
noite junto à ladeira do cemitério, viu descer um enorme cavalo
branco com um lindo menino vestido de príncipe. Nesse tempo,
contavam-se muitas histórias e, fantasias não faltariam
mas, pelos vistos, há factos reais como aquele indivíduo que voava
e que deixava a aldeia em alvoroço. Tempos de lobisomens!
